О доверии
Вокал просто покорил
Взято у pretty cheese:



Оригинал с таблетками и Кайли Миноуг:



Может ещё какие-то перепевки были, но я всегда очень любила эту песню именно в исполнении Кайли. До вчерашнего дня. В устах hurts песня заиграла новым красками и мне вперые захотелось сделать что-то вроде художественного переложения текста на русский язык, докапаться до значения каждого слова и донести смысл по-русски на максимальные 100%.
Доверяй мнеДоверяй мне
Я стою в стороне,
Я смотрю издалека.
Должна ли я предложить тебе помощь?
Должна ли я поинтересоваться, кто ты?

Любовь всем нам причиняла боль
И у каждого из нас есть крест, который он должен нести
Но во имя понимания
Сейчас
Мы должны делиться своими проблемами

Я умею хранить секреты
Намертво запереть и выкинуть ключ
Но иногда бывает так важно
Раскрыться и почувствовать себя свободным от этого

Оставить все как есть или рискнуть -выбор за тобой
Решиться и действовать или упустить шанс
Всё что принадлежит мне, принадлежит тебе
Мы рискуем и идем наугад
Никто не знает, как правильно
Ты хочешь жить как прежде или все изменить?
Выбор за тобой

Доверься мне
Единственное о чем прошу
Доверяй мне