you make your own heaven and hell
ну так основательно, а то была 2 раза проездом
маст си37 -летний британский актер гостит в Кракове с четверга. Его почти часовая встреча с поклонниками состоялась в кинотеатре “Киев”. В центре встречи был фильм “Маленькое одолжение” (режиссер Патрик Виктор Монро ), в котором Камбербэтч сыграл главную роль.
Перед кинотеатром с 6 утра собирались группы поклонников сериала о Шерлоке Холмсе . Актер появился сразу после 11 часов, когда он начал представлять свой фильм. Он был встречен аплодисментами и приветствиями. Поклонницы актера громко визжали. Многие из них фотографировали. В кинозале Камбербэтча ждали около 800 человек. Актер сидел прямо в зале, чтобы посмотреть фильм вместе с фестивальной публикой.
"Маленькое одолжение" это короткометражный фильм (британский фильм производства 2013 года, продолжительностью 22 минуты) Темная история развивается в стиле триллера. Главный герой Уоллес (Камбербэтч), которого преследует военная травма. Человек пытается начать новую жизнь, вдали от болезненных воспоминаний.
Бывший компаньон Уоллеса с фронта, преследующий темные интересы, просит об одолжении. Не имея возможности отказать тому, кто однажды спас его жизнь, Уоллес соглашается на предложение. Вскоре становится ясно, что это может быть чем-то большим, чем просто просьба.
"Это скрытая в вызывающих клаустрофобию интерьерах, жестокая история является первым фильмом, произведенным SunnyMarch - компанией в совместном владении Камбербэтча" - объяснили организаторам Off Plus Camera.
В дополнение к Камбербэтчу присутствовал режиссер “Маленького одолжения” Ник Моран , который прилетел в Краков вместе со звездой сериала “Шерлок”.
Друг Бенедикта Камбербэтча Моран (родился в 1969 году в Лондоне), актер , режиссер, сценарист и кинопродюсер, гостит на фестивале Off Plus Camera второй раз. В прошлом году, он представил на фестивале фильм “Telestar: The Joe Meek Story”. В этом году на конкурсе был еще один фильм, снятый Мораном, “The Kid" с Рупертом Френдом и Наташей МакЭллон.
В субботней встрече, Ник Моран напомнил о своем прошлогоднем визите в Краков, подчеркнув, что его пленила красота города . “Этот великий город и он должен быть снят. Остальной мир должен знать, насколько прекрасен Краков” , - сказал он.
Бенедикт Камбербэтч согласился с коллегой. “Краков великолепен” - похвалил он. Выступая в качестве представителя SunnyMarch, Камбербэтч сказал: “Мы не исключаем, что в один прекрасный день мы будем снимать кино в Польше”.
Бенедикт Камбербэтч был награжден премией ”Pod Prąd” на фестивале Off Plus Camera. Премия присуждается выдающимся артистам за вклад в развитие независимого кино. Статуэтку британскому актеру вручила Anna Trzebiatowska, художественный руководитель фестиваля.
Британский актер так же оставил отпечатки своих рук, которые будут размещены в Краковской киноаллее.
Беседа со зрителями закончилась громкой овацией. Вскоре после встречи, один из поклонников подошел к столу на сцене в кинозале, где мгновение назад сидел Камбербэтч, чтобы утащить стакан, из которого знаменитый актер пил воду.
Покинуть Краков планирует в воскресенье.
Седьмой Международный фестиваль независимого кино Off Plus Camera начался 2 мая и завершится в воскресенье . Просмотры проводятся, в частности, в кинотеатрах Рамс и Киев. Центр.
тырвью Бена 10 мая про Little favour Интервьюер. Вы привезли свой фильм “Маленькое одолжение”. Это интересно потому что вы еще и продюсер - не только актер этого фильма. Почему вы решили принять участие в создании этого фильма?
Бенедикт. Это второй короткометражный фильм моего друга поэтому я хотел принять в нем участие.
Патрик Монро написал сценарии, режиссеровал и продюссировал. Я участвовал, потому что мне нравится Патрик, я хотел оказать ему помощь (Бенедикт использует слово favour). И когда мои друзья узнали об этом, они захотели помочь мне. Мы хотели, чтобы фильм получился самого лучшего качества. Что-то, чем бы мы могли гордиться. Мы, можно сказать, собрались для одного этого проекта, и он удался, мне кажется. Мы получили деньги за 6 дней через Crowdfunding (ну, мы-то знаем, что это такое - прямое финансирование физическими лицами какого-нибудь проекта) - это был своего рода рекорд, я думаю, мы получили удивительный резонанс, который помог нам сделать его быстро. Это было удивительно, мы собрались вместе, и все пошло действительно гладко благодаря не только мне, но остальным – Адаму Экланду и Бену Диллону, и другим. Мы очень гордимся этим фильмом.
Был отличный сценарий - и мы показываем, на что мы способны.
И. Это интересная история с удивительным поворотом (твистом )…
Б. Да, не будем говорить о том, как она заканчивается. Патрик написал о многих интересных вещах. Там очень мощные темы, такие как – ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство), как мужчины (я понимаю, с определенным опытом) могут ре-интегрироваться в общество. Но главной темой является потеря невинности, разрушающая сила в конфликте трех главных героев. Но я не могу говорить слишком много обо всем этом, потому что это очень короткий фильм
И. Позже зрители увидят его.
Б. Да, и я хотел бы посмотреть этот фильм еще раз, потому что я видел его только один раз.
И. Вы также будете получать награду…
Б. Я был очень смущен, что мне хотят дать эту награду. Независимое кино означает неизвестных авторов с интересными идеями. А также идею найти средства на производство фильма другим способом, нежели обычные компании. Даже если некоторые из них (независимых фильмов) стали популярными, они имеют ограниченные (скромные) источники. И наша компания так же.
Вот почему мы здесь - на независимом кинофестивале. Я думаю, что основное и независимое кино могут дополнять друг друга.
У «12 лет рабства» был небольшой бюджет фильма - мы снимали его с одной камеры, и был очень независимый дух. Конечно, Брэд (Питт) является очень известным продюсером, но это позволило нам открыть для себя много замечательных актеров.
И. Вы также участвовали в некоторых мейнстримовых фильмах, таких как «Август: графство Осейдж» или «Пятая власть». Есть ли также элемент самостоятельного мышления в этих фильмах?
Б. Да нет - один был сделан с Диснеем, а другой с Weinstein Company.
Я просто немного смущен, так как вы сказали, что я выиграл премию для независимого фильма, я очень польщен этим, но это скорее аванс моим намерениям начать самостоятельную компанию. Мои планы в качестве актера. Я начал быть частью основного(мейестримного) кино всего несколько лет назад. Возможно после большого успеха, который пришел из-за игры очень знаковых характеров, я попал в центр внимания
Я делаю два проекта в этом году, один является независимым и о котором я не собираюсь говорить. А также будет фильм, в котором я снимался в прошлом году в роли Алана Тьюринга. Он будет представлен Weinstein Company, но тоже имеет независимый характер. Я также играю в театре. Я не голливудский человек - я люблю все перемешивать.
И. Это должно было быть шокирующим для вас после успеха сериала? Звездная тусовка…
Б. Это всегда шокирует. Это всегда удивительно.
И. И каковы фанаты в Кракове, как вам прием?
Б. Очень приятно. Я осмотрел немного достопримечательностей. Я здесь с пятницы, кажется. (он прилетел в четверг, я думаю, что он просто спал все время)
И. Как фанаты реагируют, когда вы критикуете себя? Ваш внешний вид? Что ваша голова слишком большая или, что вы похожи на какое-то животное? (5 баллов интервьюеру, сравнить гостя с животным)
Б. Они, кажется, с этим спорят. У нас не было общения на улице, но мне очень понравился город. Это красивый город. Замок и окрестности.
И. У меня есть вопрос о вашей знаменитой роли. Польский писатель-фантаст Станислав Лем, однажды написал, что это очень трудная задача - написать характер, который умнее автора. Мой вопрос заключается в следующем - каково играть гения?
Б. Я действительно не знаю как, потому что он так далек от меня. Я думаю, что если сценарий хорош … тогда действительно ответ содержится в вашем вопросе. Если автор создает очень умный характер, то это легко. Шерлок очень быстр физически и психически. Я могу заполнить пустоту. Есть очень мало пересечений между мной и им. Я нетерпелив. Мне любопытно, как он это делает - жертвует своей человечностью. Быть гением и играть гения -это две совершенно разные вещи. Лучше не говорить об этом слишком много, и оставить другим судить. Вы можете говорить об этом в мое отсутствие. (Или даже моя мама)- не очень поняла)
И. Есть известная цитата из ваших интервью, когда вы говорите о том, что сделали так много вещей, побывали во множестве мест, что делает вашу жизнь очень наполненной.
Б. Я получаю опыт, вот хотя бы недавно, который может быть странным, причудливым, невообразимым.
Я достиг больших уровней удовлетворенности в моей жизни. У меня прекрасная жизнь, но это не значит, что я собираюсь заканчивать завтра. Просто говорю, что я очень доволен своей жизнью. И тем, что у меня есть поддержка моей семьи и друзей.
И. Что вас движет?
Б. Ну, знаете ли … попробовать удивить самого себя, получить уважение от моих коллег, сделать так, чтобы мои родители гордились мною. Кофе меня иногда мотивирует, автомобили
У меня разнообразные устремления (амбиции) от работы к работе…
И. Спасибо, что поделились своими мыслями с нами
Б. Это очень глубокие мысли, чтобы делиться ими в 11 часов утра.
маст си37 -летний британский актер гостит в Кракове с четверга. Его почти часовая встреча с поклонниками состоялась в кинотеатре “Киев”. В центре встречи был фильм “Маленькое одолжение” (режиссер Патрик Виктор Монро ), в котором Камбербэтч сыграл главную роль.
Перед кинотеатром с 6 утра собирались группы поклонников сериала о Шерлоке Холмсе . Актер появился сразу после 11 часов, когда он начал представлять свой фильм. Он был встречен аплодисментами и приветствиями. Поклонницы актера громко визжали. Многие из них фотографировали. В кинозале Камбербэтча ждали около 800 человек. Актер сидел прямо в зале, чтобы посмотреть фильм вместе с фестивальной публикой.
"Маленькое одолжение" это короткометражный фильм (британский фильм производства 2013 года, продолжительностью 22 минуты) Темная история развивается в стиле триллера. Главный герой Уоллес (Камбербэтч), которого преследует военная травма. Человек пытается начать новую жизнь, вдали от болезненных воспоминаний.
Бывший компаньон Уоллеса с фронта, преследующий темные интересы, просит об одолжении. Не имея возможности отказать тому, кто однажды спас его жизнь, Уоллес соглашается на предложение. Вскоре становится ясно, что это может быть чем-то большим, чем просто просьба.
"Это скрытая в вызывающих клаустрофобию интерьерах, жестокая история является первым фильмом, произведенным SunnyMarch - компанией в совместном владении Камбербэтча" - объяснили организаторам Off Plus Camera.
В дополнение к Камбербэтчу присутствовал режиссер “Маленького одолжения” Ник Моран , который прилетел в Краков вместе со звездой сериала “Шерлок”.
Друг Бенедикта Камбербэтча Моран (родился в 1969 году в Лондоне), актер , режиссер, сценарист и кинопродюсер, гостит на фестивале Off Plus Camera второй раз. В прошлом году, он представил на фестивале фильм “Telestar: The Joe Meek Story”. В этом году на конкурсе был еще один фильм, снятый Мораном, “The Kid" с Рупертом Френдом и Наташей МакЭллон.
В субботней встрече, Ник Моран напомнил о своем прошлогоднем визите в Краков, подчеркнув, что его пленила красота города . “Этот великий город и он должен быть снят. Остальной мир должен знать, насколько прекрасен Краков” , - сказал он.
Бенедикт Камбербэтч согласился с коллегой. “Краков великолепен” - похвалил он. Выступая в качестве представителя SunnyMarch, Камбербэтч сказал: “Мы не исключаем, что в один прекрасный день мы будем снимать кино в Польше”.
Бенедикт Камбербэтч был награжден премией ”Pod Prąd” на фестивале Off Plus Camera. Премия присуждается выдающимся артистам за вклад в развитие независимого кино. Статуэтку британскому актеру вручила Anna Trzebiatowska, художественный руководитель фестиваля.
Британский актер так же оставил отпечатки своих рук, которые будут размещены в Краковской киноаллее.
Беседа со зрителями закончилась громкой овацией. Вскоре после встречи, один из поклонников подошел к столу на сцене в кинозале, где мгновение назад сидел Камбербэтч, чтобы утащить стакан, из которого знаменитый актер пил воду.
Покинуть Краков планирует в воскресенье.
Седьмой Международный фестиваль независимого кино Off Plus Camera начался 2 мая и завершится в воскресенье . Просмотры проводятся, в частности, в кинотеатрах Рамс и Киев. Центр.
тырвью Бена 10 мая про Little favour Интервьюер. Вы привезли свой фильм “Маленькое одолжение”. Это интересно потому что вы еще и продюсер - не только актер этого фильма. Почему вы решили принять участие в создании этого фильма?
Бенедикт. Это второй короткометражный фильм моего друга поэтому я хотел принять в нем участие.
Патрик Монро написал сценарии, режиссеровал и продюссировал. Я участвовал, потому что мне нравится Патрик, я хотел оказать ему помощь (Бенедикт использует слово favour). И когда мои друзья узнали об этом, они захотели помочь мне. Мы хотели, чтобы фильм получился самого лучшего качества. Что-то, чем бы мы могли гордиться. Мы, можно сказать, собрались для одного этого проекта, и он удался, мне кажется. Мы получили деньги за 6 дней через Crowdfunding (ну, мы-то знаем, что это такое - прямое финансирование физическими лицами какого-нибудь проекта) - это был своего рода рекорд, я думаю, мы получили удивительный резонанс, который помог нам сделать его быстро. Это было удивительно, мы собрались вместе, и все пошло действительно гладко благодаря не только мне, но остальным – Адаму Экланду и Бену Диллону, и другим. Мы очень гордимся этим фильмом.
Был отличный сценарий - и мы показываем, на что мы способны.
И. Это интересная история с удивительным поворотом (твистом )…
Б. Да, не будем говорить о том, как она заканчивается. Патрик написал о многих интересных вещах. Там очень мощные темы, такие как – ПТСР (посттравматическое стрессовое расстройство), как мужчины (я понимаю, с определенным опытом) могут ре-интегрироваться в общество. Но главной темой является потеря невинности, разрушающая сила в конфликте трех главных героев. Но я не могу говорить слишком много обо всем этом, потому что это очень короткий фильм
И. Позже зрители увидят его.
Б. Да, и я хотел бы посмотреть этот фильм еще раз, потому что я видел его только один раз.
И. Вы также будете получать награду…
Б. Я был очень смущен, что мне хотят дать эту награду. Независимое кино означает неизвестных авторов с интересными идеями. А также идею найти средства на производство фильма другим способом, нежели обычные компании. Даже если некоторые из них (независимых фильмов) стали популярными, они имеют ограниченные (скромные) источники. И наша компания так же.
Вот почему мы здесь - на независимом кинофестивале. Я думаю, что основное и независимое кино могут дополнять друг друга.
У «12 лет рабства» был небольшой бюджет фильма - мы снимали его с одной камеры, и был очень независимый дух. Конечно, Брэд (Питт) является очень известным продюсером, но это позволило нам открыть для себя много замечательных актеров.
И. Вы также участвовали в некоторых мейнстримовых фильмах, таких как «Август: графство Осейдж» или «Пятая власть». Есть ли также элемент самостоятельного мышления в этих фильмах?
Б. Да нет - один был сделан с Диснеем, а другой с Weinstein Company.
Я просто немного смущен, так как вы сказали, что я выиграл премию для независимого фильма, я очень польщен этим, но это скорее аванс моим намерениям начать самостоятельную компанию. Мои планы в качестве актера. Я начал быть частью основного(мейестримного) кино всего несколько лет назад. Возможно после большого успеха, который пришел из-за игры очень знаковых характеров, я попал в центр внимания
Я делаю два проекта в этом году, один является независимым и о котором я не собираюсь говорить. А также будет фильм, в котором я снимался в прошлом году в роли Алана Тьюринга. Он будет представлен Weinstein Company, но тоже имеет независимый характер. Я также играю в театре. Я не голливудский человек - я люблю все перемешивать.
И. Это должно было быть шокирующим для вас после успеха сериала? Звездная тусовка…
Б. Это всегда шокирует. Это всегда удивительно.
И. И каковы фанаты в Кракове, как вам прием?
Б. Очень приятно. Я осмотрел немного достопримечательностей. Я здесь с пятницы, кажется. (он прилетел в четверг, я думаю, что он просто спал все время)
И. Как фанаты реагируют, когда вы критикуете себя? Ваш внешний вид? Что ваша голова слишком большая или, что вы похожи на какое-то животное? (5 баллов интервьюеру, сравнить гостя с животным)
Б. Они, кажется, с этим спорят. У нас не было общения на улице, но мне очень понравился город. Это красивый город. Замок и окрестности.
И. У меня есть вопрос о вашей знаменитой роли. Польский писатель-фантаст Станислав Лем, однажды написал, что это очень трудная задача - написать характер, который умнее автора. Мой вопрос заключается в следующем - каково играть гения?
Б. Я действительно не знаю как, потому что он так далек от меня. Я думаю, что если сценарий хорош … тогда действительно ответ содержится в вашем вопросе. Если автор создает очень умный характер, то это легко. Шерлок очень быстр физически и психически. Я могу заполнить пустоту. Есть очень мало пересечений между мной и им. Я нетерпелив. Мне любопытно, как он это делает - жертвует своей человечностью. Быть гением и играть гения -это две совершенно разные вещи. Лучше не говорить об этом слишком много, и оставить другим судить. Вы можете говорить об этом в мое отсутствие. (Или даже моя мама)- не очень поняла)
И. Есть известная цитата из ваших интервью, когда вы говорите о том, что сделали так много вещей, побывали во множестве мест, что делает вашу жизнь очень наполненной.
Б. Я получаю опыт, вот хотя бы недавно, который может быть странным, причудливым, невообразимым.
Я достиг больших уровней удовлетворенности в моей жизни. У меня прекрасная жизнь, но это не значит, что я собираюсь заканчивать завтра. Просто говорю, что я очень доволен своей жизнью. И тем, что у меня есть поддержка моей семьи и друзей.
И. Что вас движет?
Б. Ну, знаете ли … попробовать удивить самого себя, получить уважение от моих коллег, сделать так, чтобы мои родители гордились мною. Кофе меня иногда мотивирует, автомобили
У меня разнообразные устремления (амбиции) от работы к работе…
И. Спасибо, что поделились своими мыслями с нами
Б. Это очень глубокие мысли, чтобы делиться ими в 11 часов утра.