you make your own heaven and hell
А что оно есть это Человеческое? Что вообще вбирает в себя это многогранное, непостижимое слово? Если отбросить весь философский пафос и мудрствования, то пожалуй одному человеку очень понятно и точно удалось докапаться до сути. За что я его и уважаю, Человека этого.

Я понимаю, каждый под этим словом понимает что-то своё, все мы общаемся и встречаемся, ссоримся, миримся, расстаёмся, работаем, любим, живём с разными людьми и всех под одну гребёнку стричь -это как -то ..наивно, по крайней мере. Нижеприведённую песню я ценю как некий общий, собирательный портрЭт так сказать. Что есть Человек вообще и в принципе? Что не чуждо его природе? Что вообще и в принципе не может быть чуждо природе человеческой?

Да, несомненный плюс немецкого в том, что в нём каждый Человек буит писаться всегда с Большой буквы!! Вот тебе и ищо одна трудность перевода... :gigi: :gigi: :gigi: :lol:

Итаг, песня про Человека:

К сожалению, скачать и вставить сюды не получилось. Запись есть тока на добротном дойч-сиди, но если вдруг интересно, можно песню найти. Ваще песня сама классная и мотив запоминается. Я переодически на неё сажусь и долго потом не могу слезть. Стоящая штука одним словом! :)



читать дальше